XII.
1 Cronache 12 è una sorta di supplemento a 1 Cronache 11 , ed è
tutto peculiare del Chronicle. Contiene due registri: (1) dei
guerrieri che successivamente passarono a Davide durante la sua
carriera di fuorilegge (1 Samuele 22 sgg.
), 1 Cronache 12:1 ; e (2) dei rappresentanti tribali che inc... [ Continua a leggere ]
A ZICLAG. — Luogo nel territorio di Giuda assegnato a Simeone (
Giosuè 19:5 ; 1 Cronache 4:30 ). I Filistei lo presero e Achis di Gat
lo diede a Davide, il cui quartier generale rimase sedici mesi, fino
alla morte di Saul.
MENTRE SI TENEVA ANCORA VICINO. — L'ebraico è conciso e oscuro, ma
la versio... [ Continua a leggere ]
(1-7) Uomini di Beniamino e di Giuda che si unirono a Davide a Ziclag.
(Comp. 1 Samuele 27 )... [ Continua a leggere ]
ARMATO DI ARCHI. — Letteralmente, _cassetti dell'arco_ ( 2 Cronache
17:17 ).
E POTREBBE USARE. - Erano ambidestri "con pietre e con frecce
sull'arco". I frombolieri mancini di Beniamino erano famosi fin dai
tempi antichi. (Comp. Giudici 20:16 , e anche 1 Cronache 3:15 .)
DI FRATELLI DI SAUL - _val... [ Continua a leggere ]
IL CAPO ERA AHIEZER. — Capitano della banda. ebr., _testa._
SHEMAA. — Ebr., _Hashshemaah._
IL GIBEATHITE. — Di "Ghibeah di Saul", tra Ramah e Anathoth ( Isaia
10:29 ); detto anche “Giabaa di Beniamino” ( 1 Cronache 11:31 ;
Giudici 20:4 ).
JEZIEL. — Quindi margine ebraico; Testo ebraico, _Jezûel.... [ Continua a leggere ]
ISMAIA IL GABAONITA. — Gabaon apparteneva a Beniamino ( 1 Cronache
9:35 ), e 1 Cronache 12:2 prova che Ismaia era un Beniaminita, non un
Gabaonita nel senso stretto del termine.
UN UOMO POTENTE TRA I TRENTA. — I “trenta” devono essere i corpi
famosi ( 1 Cronache 11:25 ). Il nome di Ismaia non compa... [ Continua a leggere ]
JERIMOTH. — Un nome di Beniaminita ( 1 Cronache 7:7 ).
BEALIAH. — _Baal è Jah. _(Nota comp. su 1 Cronache 8:33 .) Tali
nomi indicano che "Baal" era un tempo un titolo del Dio d'Israele.
L'ARUFITA. — Nehemia 7:24 menziona i "figli di Arif" appena prima
dei "figli di Gabaon". Il margine ebraico qui... [ Continua a leggere ]
Cinque membri del clan levitico Korah. Il nome "Elkanah" ricorre tre
volte nel lignaggio di Heman, il musicista Korhita ( 1 Cronache 6:33
sgg.), e in quello di Samuele ( 1 Cronache 6:22 ss.).
JESIA. — Ebr., _Yishshiyâhû; _"Jahu è il possesso del raggio."
(Comp. Salmi 16:5 .)
AZAREEL è un nome sacer... [ Continua a leggere ]
FIGLI DI GEROHAM DI GHEDOR. — Jeroham è il nome di un clan
Beniaminita ( 1 Cronache 8:27 ); e due capi Beniaminiti sono chiamati
"Zabadia" ( 1 Cronache 8:15 ; 1 Cronache 8:17 ).
D'altra parte, "Gedor" era una città di Giuda, a sud-ovest di
Betlemme ( 1 Cronache 4:4 ). Alcuni spiegano la comparsa di... [ Continua a leggere ]
SI SEPARARONO dai realisti di Gad, che si aggrapparono a Saul.
NELLA STIVA VERSO (verso) IL DESERTO. — Forse la grotta di Adullam (
1 Samuele 22:1 ; 1 Samuele 22:4 ), o uno degli altri luoghi di ritrovo
di Davide, il boscoso Monte di Hachilah ( 1 Samuele 23:19 ), o la rupe
di Maon, o le rocce di En... [ Continua a leggere ]
(8-18) A. elenco di Gaditi, e un resoconto di una banda di Giudei e
Benjammiti che si unirono a Davide nella fortezza ( 1 Cronache 11:14 )
verso il deserto di Giuda.... [ Continua a leggere ]
(9-13) Undici eroi di Gad.... [ Continua a leggere ]
IL PRIMO. — _Il capo _ 1 Cronache 12:3 ( _har'osh_ ) _.
_... [ Continua a leggere ]
QUESTI ERANO. — Abbonamento.
CAPITANI DELL'OSPITE. — Letteralmente, _capi dell'esercito, cioè_
capi guerrieri.
UNO DEI MENO ERA PIÙ DI CENTO. — Il margine è corretto. La banda
di David a quel tempo era composta da circa 600 persone. La resa del
testo è quella del Syr. e Volg. La LXX. intima strett... [ Continua a leggere ]
QUANDO AVEVA SORVOLATO. — Una prova del loro valore. Non aspettarono
che l'estate avesse reso poco profondo il Giordano, ma lo
attraversarono in primavera, quando pericolosamente gonfio per le
piogge e le nevi sciolte del Libano. (Comp. Giosuè 3:15 .)
NEL PRIMO MESE, — marzo — aprile; in ebr, un ba... [ Continua a leggere ]
ALLA STIVA. — Vedi Nota su 1 Cronache 12:8 .... [ Continua a leggere ]
(16-18) Alcune adesioni beniaminite e giudaiche. I nomi non sono dati,
perché non possiamo dirlo.... [ Continua a leggere ]
E DAVIDE USCÌ LORO INCONTRO. — Dalla sua fortezza o nascondiglio
nella collina o nel bosco. Letteralmente, _prima di loro, cioè,_ li
ha affrontati. (Comp, stessa frase, 1 Cronache 14:8 .)
E RISPOSE E DISSE LORO. — La familiare frase del Nuovo Testamento,
καὶ ὰποκριθϵὶς ϵἰπϵν αύτοῖς. Il discorso
di... [ Continua a leggere ]
ALLORA LO SPIRITO VENNE SU AMASAI. — Letteralmente, _e Amasai
vestito di spirito_ . Il termine per "Dio" (Elohim) è probabilmente
caduto dall'ebr. est. (Comp. 2 Cronache 24:20 , e Giudici 6:34 .) Noi,
in questi giorni, possiamo dirlo diversamente, e dire: Sotto un
improvviso impulso di entusiasmo, e... [ Continua a leggere ]
LÀ CADDE. — Il termine regolare per la diserzione da una causa a
un'altra ( 2 Re 25:11 ).
QUANDO VENNE CON I FILISTEI . — (Comp. 1 Samuele 29:2 .) Questo
versetto è un riassunto della narrazione di 1 Samuele 29:2 a 1
Samuele 30:1 .
NON LI HANNO AIUTATI. — Davide e i suoi uomini non aiutarono i
Fil... [ Continua a leggere ]
(19-22) I sette capi Manassiti che andarono da Davide alla vigilia
dell'ultima battaglia di Saul.... [ Continua a leggere ]
MENTRE ANDAVA A ZIKLAG. — Dopo essere stato congedato dai principi
filistei, Davide tornò con i suoi uomini a Ziclag ( 1 Samuele 30:1 ).
Sulla strada fu raggiunto dai capi manassiti, probabilmente prima
della battaglia che decise il destino di Saul e dei suoi figli ( 1
Samuele 29:11 ).
JOZABAD. — L... [ Continua a leggere ]
E AIUTARONO DAVIDE CONTRO LA BANDA DEI ROVER. — Così il Vulg. e
Syr. L'ebr. il testo è stato chiamato "breve e incomprensibile", e la
sua spiegazione è stata cercata in 1 Samuele 30:8 ; 1 Samuele 30:15 ,
dove si parla della “banda” (haggedûd, come qui) di Amalek, che
aveva catturato e bruciato Zicla... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ A QUELL'ORA GIORNO PER GIORNO... — Letteralmente, _poiché
in quel momento di ogni giorno_ ( _cioè_ , ogni giorno) gli _uomini
venivano da Davide per aiutarlo; come un accampamento potente, come un
accampamento di Dio_ . Il versetto spiega perché Davide richiese
così tanti capitani quanti ne s... [ Continua a leggere ]
II. IL NUMERO DEI GUERRIERI CHE HANNO FATTO RE DAVID A HEBRON DOPO LA
MORTE DI SAUL ( 1 Cronache 12:23 ).
(23) E QUESTI SONO I NUMERI DELLE BANDE CHE ERANO PRONTE ARMATE ALLA
GUERRA. — Letteralmente, _E questi sono i numeri dei capi degli
equipaggiati per la guerra_ . “Testa” può significare (1)
so... [ Continua a leggere ]
I FIGLI DI GIUDA. — L'elenco che segue procede da sud a nord, per
poi passare alle tribù transgiordane.
QUELLO SCUDO NUDO E LA LANCIA. — Comp. 1 Cronache 12:8 .
PRONTI ARMATI ALLA GUERRA. — _Equipaggiato per il cibo di guerra.
_La tribù di Giuda, che aveva riconosciuto la sovranità di Davide
negli... [ Continua a leggere ]
POTENTI UOMINI DI VALORE PER LA GUERRA. — Piuttosto, per la guerra,
o per il servizio militare.... [ Continua a leggere ]
DEI FIGLI DI LEVI - Letteralmente, _Dei figli del Levita_ ; l'articolo
mostra che il nome qui è gentilico o tribale, non personale. Questi
Leviti marziali ci ricordano i guerrieri sacerdotali delle crociate.
Che i Leviti potessero essere soldati, e in effetti dovessero essere
tali per la difesa dei... [ Continua a leggere ]
E JEHOIADA... — Letteralmente, E Jehoiada _il principe_ (
_hannagîd_ , 1 Cronache 9:11 ; 1 Cronache 9:20 ) _appartenente ad
Aaronne_ . Aaronis usato come nome del clan principale di Levi.
Jehoiada è forse il padre del Benaiah di 1 Cronache 11:22 .
Non era sommo sacerdote (Abiatar, 1 Samuele 23:9 ),... [ Continua a leggere ]
E ZADOK, UN GIOVANE POTENTE DI VALORE. — _E Zadok, un giovane, un
valoroso guerriero. _Forse il successore di Abiatar ( 1 Re 2:26 ; 1 Re
4:4 ) e la sua casa paterna (famiglia), i principi ventidue. Il
sottoclan o la famiglia di Eleazar doveva essere forte in quel momento
per poter fornire tutti ques... [ Continua a leggere ]
CONSANGUINEO. — Compagni di tribù.
FINORA. — _Fino a quel momento. _(Comp., stessa frase, 1 Cronache
9:18 .)
AVEVA MANTENUTO. — _Facevano ancora la guardia alla casa di Saul_ .
Per la frase comp. Numeri 3:38 . I Beniaminiti, nel loro insieme,
custodivano ancora gelosamente gli interessi della prop... [ Continua a leggere ]
FAMOSI IN TUTTA LA CASA DEI LORO PADRI. — Piuttosto, _uomini di
nome_ (famosi, come in Genesi 6:4 ), disposti _secondo i loro clan_ .
La frase "uomini di fama" è un'aggiunta naturale a "eroi valorosi" e
non ha bisogno di occasione alcuna sorpresa. Senza dubbio la loro fama
era collettiva. La relativ... [ Continua a leggere ]
CHE SONO STATI ESPRESSI PER NOME. — Vedi la stessa frase, 1 Cronache
16:41 ; Numeri 1:17 . Letteralmente è _punzonato,_ o inserito in una
lista, _per nomi_ . Gli uomini erano stati prelevati dai capi tribù e
iscritti in elenchi per questo particolare servizio.... [ Continua a leggere ]
E DEI FIGLI DI ISSACAR... — Piuttosto _,_ E dei figli di Issacar (
_vennero_ ) uomini saggi nel discernimento per i tempi ( _tempora,
congiunture critiche_ ) _, in_ modo da sapere cosa Israele dovrebbe
fare; vale a dire, i loro capi duecento (in numero), e tutti i loro
compagni clan ai loro ordini.... [ Continua a leggere ]
ESPERTO IN GUERRA... _Organizzare_ (o ordinare) _battaglie con tutti i
tipi di armi da guerra, e scendere di grado_ ( _la'adôr_ , formarsi
in fila) senza un doppio cuore. L'espressione “cadere di rango”
ricorre solo qui e in 1 Cronache 12:38 . Nove MSS. leggi invece
“aiutare” ( _la'zôr_ ), e la LXX.... [ Continua a leggere ]
LANCIA ( _hănîth_ ). — Una parola diversa da quella in 1 Cronache
12:24 ( _rômah_ ). Forse il primo è stato lanciato, il secondo
spinto.... [ Continua a leggere ]
I DANITI. — Letteralmente, il _Danita_ , come in 1 Cronache 12:26 ,
il _Levita_ . Comp. Nota su 1 Cronache 7:12 . Dan non è omesso nel
presente elenco.... [ Continua a leggere ]
ESPERTO IN GUERRA. — Letteralmente, _ordinare o __comandare
__battaglia_ ( _ad aciem struendam_ ). La stessa frase si è
verificata in 1 Cronache 12:33 ; 1 Cronache 12:35 . Il margine ( 1
Cronache 12:33 ), "ranger di battaglia", è buono.... [ Continua a leggere ]
DALL'ALTRO LATO. — Meglio, dall'altra parte; cioè da Peræa.
CON TUTTI I TIPI DI STRUMENTI DI GUERRA PER LA BATTAGLIA. — _Con
tutti i tipi di armi di servizio bellico_ . Il grande totale di
120.000 per le due tribù e mezzo orientali è certamente notevole.
Ma, ammettendo qui e altrove la possibilità... [ Continua a leggere ]
Conclusione dell'elenco di 1 Cronache 12:23 .
TUTTI QUESTI UOMINI DI GUERRA. _—_ Piuttosto, tutto quanto sopra,
essendo uomini di guerra, formando la linea di battaglia con tutto il
cuore, è venuto a Hebron per fare re Davide _. La frase “formatura
linea di battaglia,” ripete il verbo _ 1 Cronache... [ Continua a leggere ]
(39-40) La festa dell'incoronazione. Comp. 1 Re 1:9 ; 1 Re 1:19 ; 1 Re
1:25 ; l'usurpazione di Adonia.
I LORO FRATELLI. — Compagni di tribù di Giuda; specialmente quelli
che vivono a Hebron e dintorni.
AVEVA PREPARATO viveri. — 2 Cronache 35:14 .... [ Continua a leggere ]
QUELLI CHE ERANO VICINI A LORO. — Le tribù confinanti con Giuda
(LXX. οἱ ὁμοροῦντες), e anche le tribù settentrionali,
fornivano provviste.
PORTATO, _stavano portando ._
Gli asini... i cammelli... i muli... i buoi, ma non i cavalli, erano
le solite bestie da soma nella rocciosa Canaan.
PASTO DI C... [ Continua a leggere ]