1 Cronache 12:21

E aiutarono Davide contro la banda dei rover. — Così il Vulg. e Syr. L'ebr. il testo è stato chiamato "breve e incomprensibile", e la sua spiegazione è stata cercata in 1 Samuele 30:8 ; 1 Samuele 30:15 , dove si parla della “banda” (haggedûd, come qui) di Amalek, che aveva catturato e bruciato Ziclag in assenza di Davide.

Ma perché non possiamo rendere, "E questi aiutarono Davide sulla banda" , cioè , nel comando congiunto delle sue forze. (Comp. 1 Cronache 12:18 , "li fece capitani della banda.") È abbastanza chiaro che i nomi enumerati ( 1 Cronache 12:1 ) sono quelli di capitani e capi, non di guerrieri ordinari.

(Comp, 1 Cronache 12:14 ; 1 Cronache 12:18 .) Di conseguenza 1 Cronache 12:21 forma una sottoscrizione o un commento conclusivo all'intero elenco.