1 Cronache 12:22

Perché a quell'ora giorno per giorno... — Letteralmente, poiché in quel momento di ogni giorno ( cioè , ogni giorno) gli uomini venivano da Davide per aiutarlo; come un accampamento potente, come un accampamento di Dio . Il versetto spiega perché Davide richiese così tanti capitani quanti ne sono stati enumerati, e perché nell'ultimo versetto fu usato il termine "esercito" per indicare la sua truppa.

Un grande esercito, come l'ostia di Dio. — Letteralmente, campo. La frase ha una colorazione antica Comp. Genesi 32:1 : “E Giacobbe se ne andò, e gli angeli di Dio lo incontrarono. E quando Giacobbe li vide, disse: Questo è il campo di Dio ( mahançh 'Elôhîm ): e il nome di quel luogo fu chiamato Mahanaim (i.

e., due campi). Mahanaim era un luogo iıı Manasse ( Giosuè 13:30 ). L'ebraico antico denota l'eccellenza in riferimento allo standard divino, che è il vero ideale di ogni eccellenza. Comp. Salmi 36:6 : “La tua giustizia è come i monti di Dio”; e così altrove troviamo l'espressione “cedri di Dio” ( Salmi 80:11 ). Il versetto sembra includere le considerevoli adesioni alle forze di Davide che seguirono alla sconfitta e alla morte di Saul.