1 Cronache 14:16

Davide dunque. — E David sì. Samuele aggiunge "così".

E hanno colpito l'ospite (campo). — Samuele, “e sconfisse i Filistei”. (Comp. 1 Cronache 14:11 .)

Da Gabaon. — L'attuale testo ebraico di Samuele ha Geba. La LXX. concorda con Cronache nella lettura di Gabaon, ma il Targum, il siriaco e l'arabo leggono Geba. Gabaon si trovava circa sei miglia a nord-ovest di Gerusalemme, tra la valle di Refaim e Ghezer. Isaia 28:21 sostiene questa lettura.

Anche a Gazer (o Gezer). — Gazer è la cosiddetta forma di pausa . Comp. Pharez (Perez) e Japhet (Yepheth). Il testo di Samuele dice: "finché tu non venga a Ghezer"; le Cronache, "fino a Ghezer-Ward". (Vedi Giosuè 12:12 ; 1 Re 9:15 .)