1 Cronache 14:2

E Davide percepì... — E Davide seppe che Geova lo aveva nominato. La volenterosa alleanza del potente sovrano di Tiro fenicia fu così intesa da Davide. Il favore dell'uomo è talvolta un segno dell'approvazione di Dio — sempre, quando risulta dal bene ( Genesi 39:21 ; Luca 2:52 ).

Poiché il suo regno è stato innalzato in alto. — Samuele, “e (sapeva) di aver innalzato il suo regno”. Forse il nostro testo dovrebbe essere reso, cioè che il suo regno fu innalzato in alto”.

Sollevato. — Forma aramaica ( nissêth ).

Per colpa di. — Per amore di.

In alto. — Un'espressione intensiva preferita dal cronista ( 1 Cronache 20:5 ; 1 Cronache 21:17 , ecc.).

Regno. — Il termine ebraico ( malkûth ) è più moderno di quello di Samuele ( mamlãkhăh ).

Questo versetto ci aiuta a capire come Davide fosse "un uomo secondo il cuore di Dio". La sua innata umiltà riconosce subito il fondamento della propria esaltazione come non personale, ma nazionale.