1 Cronache 15:22

Piuttosto, E Chenania, capitano (cioè conduttore) dei Leviti nel portare (cioè i vasi sacri), stava conducendo il trasporto, perché era abile - scil., nei regolamenti tradizionali connessi al portare l'Arca debitamente e rettamente .

Chenania. — 1 Cronache 15:27 e 1 Cronache 26:29 .

Capo dei Leviti. — Non uno dei sei principi ( 1 Cronache 15:5 ), o capi di casa, ma presidente della carrozza dell'Arca.

Era per la canzone. — Quindi la LXX., che recita “capo dei cantici”; ma il siriaco ha "portato il peso ogni giorno" e sebbene la parola massa - cioè "sollevare" o "portare" - potrebbe significare "alzare la voce", (1) il contesto è qui contro quel significato, poiché Heman , Asaf ed Ethan erano direttori del canto e della musica; (2) Chenaniah non è da nessun'altra parte associata alla musica (vedi Nota su 1 Cronache 26:29 ); (3) la parola massâ, "portare", ha il senso che le abbiamo dato quando è usata in relazione ai Leviti ( Numeri 4:19 ; 2 Cronache 35:3 ).

Ha istruito. — L'ebraico ha una forma ambigua, che può essere un infinito — istruire, correggere ( yâsar ); o un imperfetto di un verbo diverso — era principe sopra, sovrintendente di ( sârar ).

Era abile. — Comp. 1 Cronache 25:7 ; 2 Cronache 34:12 .