1 Cronache 17:18

Samuele ha omesso "parlare". (Comp. Salmi 120:3 ). La parola tradotta "per l'onore", potrebbe essere una corruzione di quella per "parlare".

del tuo servo? — Il termine ebraico è al caso accusativo, e va omesso come ripetizione errata della stessa parola alla fine del versetto.