1 Cronache 17:4

Davide mio servo. — Samuele, “al mio servitore, a Davide”.

Tu non mi lo costruirai una casa da abitare. - Anzi, non sei tu che farai a costruire la casa di abitare in. Samuel, interrogativo, che implica una negazione, “Vuoi tu mi costruire una casa per me vi dimori?” Il cronista, pensando al famoso Tempio di Salomone, scrive, “ la casa”.