1 Cronache 17:6

Ovunque. — Finché ... Letteralmente, In tutto ciò ...

Con (in) tutto Israele. — Samuele, “in (tra) tutti i figli d'Israele”. (Comp. Levitico 26:11 ; Deuteronomio 23:15 .)

I giudici d'Israele. — Samuele ha "tribù". Il termine “giudici” sarebbe stato più comprensibile in tempi successivi, ed è stato probabilmente sostituito alla più difficile espressione originaria. La seguente clausola sembra riferirsi a singoli governanti, ma non è realmente incompatibile con un riferimento all'ascendente o all'egemonia di diverse tribù in diverse epoche della storia israelita. (Comp.

Genesi 49:10 ; 1 Cronache 28:4 ; Salmi 78:67 .) La parola "tribù" ( shçbet ) potrebbe denotare solo clan, o casa, come in Giudici 20:12 (Ebr.).

Nutrire. — Pastore, o tendere — cioè, governare. (Comp. Salmi 78:71 .)