1 Cronache 18:2

Molto abbreviato, rispetto a Samuel. Dopo le parole "percosse Moab", vi si legge di un massacro parziale dei vinti. L'emissione è difficilmente dovuta a qualsiasi pregiudizio ingiusto da parte del cronista. In effetti, come ebreo, posseduto con tutta l'esclusività nazionale e l'odio degli stranieri che hanno sempre frainteso e talvolta crudelmente oppresso il suo popolo, non era probabile che considerasse il massacro dei Moabiti prigionieri da un punto di vista moderno.

(Comp. Esdra 6:21 ; Esdra 6:9 ; Nehemia 2:19 ; Nehemia 2:4 ; Nehemia 2:6 ; Nehemia 2:13 ) Inoltre, ha raccontato il crudele trattamento dei prigionieri ammoniti ( 1 Cronache 20:3 ). (Vedi la profezia, Numeri 24:17 .)

E i Moabiti divennero. — Letteralmente, e divennero — cioè Moab. Il nome del paese denota le persone. Samuele ha "e Moab [cioè il paese] divenne" (verbo femminile singolare).

I servi di Davide. — Samuele, “a Davide per servi”.

E portato regali. — Letteralmente, portatori di un'offerta , cioè tributo. Avvisi simili sono comuni nelle iscrizioni assire. (Comp. 1 Re 4:21 ; 2 Re 3:4 ; e la famosa iscrizione moabita i cui frammenti sono ora al Louvre, e che registra la rivolta di Mesha contro il successore di Acab.)