1 Cronache 2:25

Ram il primogenito. — Non è lo stesso dell'Ariete, fratello di Jerahmeel, di 1 Cronache 2:9 . (Vedi Nota alla fine della sezione.)

E Ahija. — Questo è probabilmente un errore, perché in ebraico manca la congiunzione. La LXX. ha, "suo fratello" l'ebraico per il quale potrebbe essere facilmente frainteso Ahijah. Quindi il siriaco e l'arabo leggono "e Ozem loro sorella". Ma la dichiarazione di 1 Cronache 2:26 , "Ierameel aveva anche un'altra moglie", ecc.

, rende probabile che la prima moglie sia stata qui menzionata; e, quindi, si ipotizza che Ahijah - di solito il nome di un uomo - sia l'ex moglie; e che la lettura corretta è "da Ahijah", che richiede semplicemente il ripristino del prefisso m ( me-Ahiyah ) , che è caduto, come in altri casi, dopo la m di Ozem immediatamente precedente.