1 Cronache 2:7

I figli di Carmi. — Vedi Nota su 1 Cronache 1:41 .

Acar, il turbatore d'Israele. — Vedi Giosuè 7:1 , dove l'uomo è chiamato “Acan, figlio di Carmi, figlio di Zabdi, figlio di Zerach, della tribù di Giuda”. La famiglia di Carmi, quindi, era di Zarhiti. Giosuè 7:24 lo chiama “Acan, figlio di Zerach”, espressione che mostra, se mancassero altre prove, che bisogna essere cauti nell'interpretare tali frasi alla lettera in tutti i casi.

Achar... disturbatore d'Israele. - C'è un gioco sul nome dell'uomo in ebraico, che è " Achar 'ocher Yisrael". Quindi in Giosuè 7:25 Giosuè chiede: "Perché ci hai turbato?" ( 'achartânu ) , e in 1 Cronache 2:26 il luogo del destino di Achar è chiamato "la valle di Acor" (guai). Probabilmente Achan è un vecchio errore per Achar.