1 Cronache 20:1

Dopo che l'anno era scaduto. — Ebr., al ritorno dell'anno: cioè in primavera. (Vedi 1 Re 20:22 ; 1 Re 20:26 ).

Al momento in cui i re escono. — Vedi 1 Re 20:16 . Le operazioni militari erano comunemente sospese durante l'inverno. I re assiri hanno raccontato la loro abitudine di fare spedizioni annuali di conquista e saccheggio. Era eccezionale per il re "rimanere nel paese".

Ioab guidò la potenza dell'esercito. — Samuele fornisce i dettagli: “Davide mandò Ioab ei suoi servi (? I contingenti di affluenti, 1 Cronache 19:19 ), e tutto Israele” (cioè, l'intero schieramento nazionale).

Sprecato il paese. — Una spiegazione di Samuele: “sprecò i figli di Ammon”.

Rabbah, o Rabbath Ammon, la capitale. (Vedi 2 Samuele 11:1 ; Amos 1:14 ; Geremia 49:2 ).

Ma Davide si fermò (ebr., indugiava ) a Gerusalemme. — Mentre era in corso la campagna di Ioab, in 2 Samuele 11:1 questa osservazione prepara la via per il racconto che segue della tentazione e della caduta di Davide.

E Joab colpì Rabbah e la distrusse. — Una breve dichiarazione, che riassume gli eventi narrati in 2 Samuele 11:27 . Da quel brano apprendiamo che, dopo un assalto che senza dubbio ridusse i difensori all'ultimo stadio di debolezza, Ioab inviò un messaggio a Davide a Gerusalemme perché venisse ad appropriarsi degli onori della cattura.

Il nostro 1 Cronache 20:2 , che introduce bruscamente lo stesso Davide come presente a Rabbah, implica ovviamente una conoscenza della narrazione come è raccontata in Samuele, e sarebbe difficilmente comprensibile senza di essa. Non si può certamente decidere se il cronista qui e altrove prenda in prestito direttamente da Samuele, o da un altro documento che dipende in ultima analisi dallo stesso originale di Samuele.