1 Cronache 21:7

E Dio era dispiaciuto. — Anche questo versetto non si legge in Samuele, che ha invece: "E il cuore di Davide lo colpì dopo che ebbe fatto il censimento del popolo". Le peculiarità dell'espressione in Samuele suggeriscono la corruzione del testo. Il verso del cronista è una sorta di intestazione generale, o riassunto anticipativo, della narrazione successiva. Il margine rende giustamente la prima clausola (vedi Genesi 21 per la stessa insolita costruzione).