1 Cronache 21 - Introduzione

XXI.

Il censimento, e la conseguente peste. La santificazione dell'area del Tempio. Tralasciando la magnifica ode che Davide cantò al suo liberatore ( 2 Samuele 22 ), e le ultime parole di Davide ( 2 Samuele 23:1 ), così come l'elenco degli eroi di Davide ( 2 Samuele 23:8 ), che è già stato ripetuto in 1 Cronache 11 , il cronista riprende l'antico racconto nel punto coincidente con 2 Samuele 24 (Vedi le note ivi.

) Sebbene i due resoconti avessero ovviamente una base comune, le deviazioni del nostro testo da quello di Samuele sono molto più numerose e degne di nota del solito. Sono generalmente spiegabili con riferimento allo scopo e alla tendenza speciali dello scrittore.

In Samuele il racconto del censimento si pone come una specie di appendice alla storia di Davide; qui serve ad introdurre il resoconto dei preparativi per la costruzione del Tempio, e l'organizzazione del suo ministero.