1 Cronache 22:11

Il Signore sia con te. — Vedi 1 Cronache 9:20 . ( 1 Samuele 3:19 ; 2 Re 18:7 : "Il Signore era con lui"). La frase è all'origine della familiare formula liturgica: "Il Signore sia con voi".

E prospera e costruisci la casa. — Non un comando, ma un desiderio, cioè, che tu possa prosperare e costruire. Il verbo “prosperare” (letteralmente, portare a termine, far riuscire ) è usato in modo transitivo in 2 Cronache 7:11 e Genesi 24:40 .

Come ha detto di (su) te. — Questa frase ( dibbèr 'al ) è usata specialmente per le minacce e le promesse divine. (Vedi Genesi 18:19 ; Isaia 37:22 ; e comp. 1 Cronache 22:8 , sopra: "E la parola del Signore divenne su di me.")