1 Cronache 23:5

Inoltre quattromila erano facchini. — Letteralmente, e quattromila (devono essere) guardiani. (Comp. 1 Cronache 9:21 .) Reuss pensa che 4.000 guardiani siano troppi; ma i diversi clan entrarono in servizio a turno.

E quattromila lodarono il Signore ... — Piuttosto, e quattromila (devono essere) lodando il Signore con gli strumenti che ho fabbricato per lodare. (Sulla “lode”, vedi 1 Cronache 16:4 .) Abbiamo qui un interessante riferimento al fatto che Davide non era solo un menestrello e un salmista ispirato, ma anche un inventore di strumenti a corda.

Così il profeta Amos ( 1 Cronache 6:5 ) parla degli effeminati nobili d'Israele, «che chiacchierano sulla bocca del nebel, che si inventano strumenti di musica, come Davide». Il riferimento è ripetuto in Nehemia 12:36 .

Che ho fatto. — Questa espressione dimostra che 1 Cronache 23:4 dovrebbe essere tra virgolette, come rappresentante di un decreto parlato di Davide. Ewald pensa che la narrazione sia interrotta in 1 Cronache 23:5 da una citazione frammentaria di un antico poeta che parla in nome di Geova, caratterizzando i musicisti come "coloro che ho formato per cantare la mia lode". (Ma vedi 2 Cronache 7:6 .)