1 Cronache 23:6

E David li divise in corsi. — Ebr., li divise (forma riflessiva del verbo, con suffisso) in divisioni. (Comp. 1 Cronache 24:3 e Genesi 14:15 .) Altri leggono qui la semplice voce del verbo, come in 1 Cronache 24:4 ; 2 Cronache 23:18 ; Nehemia 9:22 ; altri, ancora, la voce intensiva, come in 1 Cronache 16:3 (solo).

Si tratta di indicare, le consonanti rimangono le stesse in ogni forma. "Davide li divise", cioè i 2.400 sovrintendenti ( 1 Cronache 23:4 ; comp. 1 Cronache 23:24 ). Molti dei nomi qui elencati ricorrono in 1 Cronache 24:20 ; 1 Cronache 26:20 ; mentre i nomi dei corsi di musicisti ( 1 Cronache 25:1 ), guardiani ( 1 Cronache 26:1 ), e scribi e giudici ( 1 Cronache 26:29 ), sono totalmente diversi.

Tra i figli di Levi. — Piuttosto, secondo i figli di Levi, cioè secondo Gherson, ecc.: cioè secondo le tre grandi suddivisioni della tribù ( 1 Cronache 6:1 ; 1 Cronache 6:16 ). Notare l'ortografia corretta, "Gershon" (non Gershom).