1 Cronache 24:5

Così furono divisi a sorte, una specie con l'altra. — Letteralmente, e li divisero a sorte, questi con quelli: cioè, i figli di Eleazar con quelli di Ithamar, i clan di ciascuno che stavano insieme, a parte quelli dell'altro, e le sorti venivano tirate per ciascuno alternativamente. L'obiettivo era quello di decidere la questione della precedenza nell'ordine del ministero (cfr Luca 1:5 ; Luca 1:8 ), le funzioni liturgiche essendo, ovviamente, le stesse per tutti.

Per i governatori del santuario... — Meglio, perché erano sorti santi principi ("signori spirituali " ) e principi di Dio ( entrambi ) tra i figli di Eleazar e tra i figli di Ithamar. La decisione fu deferita all'eguale arbitrato della sorte, perché vi erano stati, e c'erano, illustri capi di case sacerdotali appartenenti a entrambe le linee di discendenza.

"Principi del santuario" ( Isaia 43:28 ) — la frase è equivalente a "principi dei sacerdoti" ( 2 Cronache 36:14 ). “Principi di Dio” — un'espressione ( sârê 'ĕlôhîm ) non trovata altrove; o è sinonimo dell'ultimo, o forse denota i sommi sacerdoti.

(Comp. Note su 1 Cronache 6:4 .) Il termine "Principe di Dio" ( nĕsî 'ĕlôhîm ) è applicato ad Abramo ( Genesi 23:6 ), apparentemente nel senso di principe potente, che potrebbe essere il significato qui.