1 Cronache 25:4

Di Heman. — Piuttosto, a Reman: i figli di Heman furono, ecc. Vengono dati quattordici nomi di leader emaniti. Abbastanza curiosamente, gli ultimi sei, escludendo il peculiare "Joshbekashah", formano, così come sono, un completo distico poetico, che può essere reso:

“Dio è venuto; ho esaltato ed esaltato l'aiuto;
Ho parlato abbondanza di visioni”.

Tali parole sono molto adatte alla bocca di un veggente, come viene chiamato Heman nel verso successivo, ma la disposizione dei nomi in questo ordine è forse solo un espediente mnemonico

Uzziel. — Potenza di Dio ( Esodo 6:18 ); chiamato "Azareel" in 1 Cronache 25:18 ( Dio ha aiutato, 1 Cronache 12:6 ). Le parole differiscono in ebraico per una sola lettera. Il siriaco ha "Uzziel" (Azael) in entrambi i luoghi. Ma la differenza appare nella LXX. e Volg.

Shebuel. — In 1 Cronache 25:20 , “Shubael”, che i LXX. legge in entrambi i posti. Il siriaco e il volg. mantenere la distinzione. (Comp. 1 Cronache 24:20 .)

Giddalti e Romamti-ezer. — Cioè, forse, Giddalti-ezer e Romamti-ezer. Ma in 1 Cronache 25:29 "Giddalti" ricorre di nuovo senza tale aggiunta, e il nome così com'è può essere paragonato a "Mallothi". I due verbi, giddaltî e romamtî, ricorrono insieme in Isaia 1:2 : “Ho nutrito e allevato”.