1 Cronache 27:32-34

IV. — IL CONSIGLIO PRIVATO DI DAVID 1 Cronache 27:32 ).

(32) Anche lo zio di Jonathan David era un consigliere. — Un figlio di Simea, fratello di Davide, si chiamava Gionatan ( 1 Cronache 20:7 ; 2 Samuele 21:21 ). Dell'attuale Jonathan non si sa nulla oltre a ciò che è qui riferito.

Un uomo saggio e uno scriba. — Piuttosto, era un saggio e uno studioso. La parola resa “scriba” ( sôphçr ) di solito risponde alla γραμματὲυς del Nuovo Testamento, e quindi alla LXX. lo dà qui. Possiamo ricordare che nelle rozze epoche della società la semplice scrittura è stata considerata un'arte, tanto che un re d'Inghilterra che sapeva scrivere era soprannominato Beauclerc, "fine studioso". Carlo Magno non arrivò mai a firmare il proprio nome, anche se fece grandi sforzi per farlo.

Ma la scrittura risale a un periodo molto antico tra le razze semitiche, e sôphçr probabilmente qui significa, come in Esdra 7:6 , "uomo di lettere" o "esperto nella legge sacra". (Vedi 1 Cronache 2:55 ; Isaia 33:18 ; Salmi 45:2 ). Il sôphçr o scriba ufficiale di Davide era Shavsha ( 1 Cronache 18:16 ).

Jehiel figlio di Acmoni. — Piuttosto, figlio di un Hachmonita. (Comp. 1 Cronache 11:11 .)

Con i figli del re — Cioè, il loro tutore. Gli elenchi simili in 2 Samuele 8:15 ; 1 Cronache 18:15 e 2 Samuele 20:23 mancano di rappresentanti dei due uffici menzionati in questo versetto. Ovviamente questo account è indipendente da quelli.

(33) E Ahitofel era il consigliere del re. — Piuttosto, un consigliere del re — Ahitofel, il consigliere infedele, che si suicidò quando il suo tradimento non ebbe successo ( 2 Samuele 15:31 segg., 2 Samuele 17:23 ).

Hushai l'Archita. — Il fedele consigliere, che sconcertò la sapienza di Aitofel ( 2 Samuele 17 ).

(34) Dopo Aitofel — Dopo la sua morte, Jehoiada, figlio di Benaiah, e Abiathar, sommo sacerdote di Ithamarita, furono consiglieri di Davide. Il padre di Benaiah si chiamava Jehoiada (vedi 1 Cronache 27:5 e 1 Cronache 11:22 ; 1 Cronache 18:17 ), così che il consigliere di Davide Jehoiada portava il nome di suo nonno, un evento abbastanza comune. Altri ritengono che la lettura corretta sia “Benaia figlio di Jehoiada”, che potrebbe essere stato consigliere di Davide, nonché capitano delle sue guardie.