1 Cronache 29:11

Tua, o Signore, è la grandezza. — Il punto di 1 Cronache 29:11 sembra essere che Davide non si arroga nulla; ma, con l'umiltà della genuina grandezza, attribuisce tutto a Dio. Come se dicesse: "La grandezza del mio regno, la prodezza dei miei guerrieri, lo splendore e la maestà del mio trono, sono tue, perché tutte le cose sono tue".

Grandezza. — Gĕdullâh, una parola tarda. (Comp. Salmi 71:21 ; Salmi 145:3 .)

Potenza. — Rigorosamente, forza virile; poi il valore, la prodezza ( Salmi 21:13 ). (Comp. Esodo 15:3 ).

La gloria. — Ornamento, bellezza, splendore ( Isaia 3:18 ; Isaia 13:19 ; Isaia 46:13 ; Salmi 96:6 ).

Maestà. — Vedi Salmi 21:6 ; Salmi 96:6 .

Vittoria. — Gloria, splendore ( 1 Samuele 15:29 ). "Vittoria" è il significato della parola in siriaco, e così la LXX. e Volg. rendere qui. Ma la versione siriaca ha "bellezza". o "gloria". Con l'intera iscrizione, comp. Apocalisse 4:11 ; Apocalisse 5:12 ; Apocalisse 7:12 .

Tutto ciò che è nei cieli... è tuo. — Il pronome ( lâk ) sembra essere caduto prima di quanto segue: " Tuo ( lĕkâ ) è il regno". (Comp. per l'idea Salmi 89:11 ; Salmi 24:1 .)

Il Regno. — La sovranità universale ( Salmi 96:10 ; Salmi 97:1 ; Salmi 22:28 ).

Tu sei esaltato come capo sopra ogni cosa. — Lett. E colui che si esalta su tutti come capo ( sei tu ). (Comp. Numeri 16:3 .) Anche qui il pronome ('âttâh ) può essere andato perso alla fine. Ewald, tuttavia, spiega il participio apparente come un infinito aramaizzato: "E l'essere esaltato su tutto come capo è tuo". (Comp. Isaia 24:21 per la supremazia di Dio su tutte le potenze del cielo e della terra.)

Come capo. — Comp. Deuteronomio 28:13 ; Salmi 18:43 ; Colossesi 2:10 .