1 Cronache 29:17

Tu metti alla prova il cuore. — Salmi 11:4 ; Salmi 7:9 ; Salmi 26:2 .

Abbiate piacere. — 1 Cronache 28:4 ; 1 Cronache 29:3 . (Comp. anche 1 Cronache 28:9 .)

rettitudine. — Oppure, sincerità ( mêshârîm, Cantico dei Cantici 1:4 ).

Nella rettitudine ( yôsher ) , integrità ( Deuteronomio 9:5 ), sinonimo di mêshârîm. Entrambi significano letteralmente rettilineità: ad esempio, di una strada ( Proverbi 2:13 ; Proverbi 23:31 ).

La connessione delle idee è questa: tu che guardi il cuore sai che la mia offerta è stata fatta senza rancore e senza ipocrisia; il mio motivo non era il mio interesse, ma la tua gloria. Da qui il mio gioioso ringraziamento, per la libera generosità del tuo popolo.

Che sono qui presenti. — Letteralmente, che si sono trovati qui (verbo riflessivo). (Così 2 Cronache 5:11 e altri luoghi).