1 Cronache 29:24

E tutti i principi ( sârîm ). — I grandi di 1 Cronache 27:1 ; 1 Cronache 28:1 ; 1 Cronache 29:6 ; non membri della casa reale, che sono designati come "figli del re".

Si sono presentati. — Vedi resa marginale. Il Volg. ha l'espansione esegetica, "dederunt manum et subjeeti fuerunt Salomoni regi". La frase ebraica "mettere ( nâthan ) mano sotto..." non si incontra altrove. (Comp. Genesi 24:2 ; Genesi 24:9 .

) Sembra essere diverso da "dare la mano a..." in segno di buona fede o sottomissione. (Comp. 2 Cronache 30:8 ; Lamentazioni 5:6 ; Ezechiele 17:18 .

). Potrebbe essere intesa un'antica modalità di rendere omaggio. L'intera frase può contenere un riferimento allusivo al tentativo di Adonia ( 1 Re 1:5 ).