1 Cronache 4:3

E questi erano del padre di Etam. — Ebr., E questi ( erano ) il padre di Etam. Alcuni manoscritti, i LXX e la Vulg. leggi "e questi (erano) i figli di Etam;" altri manoscritti, con le versioni siriaca e araba, hanno “i figli del padre di Etam”. Entrambe le varianti sembrano evasioni di una difficoltà. L'espressione insolita "e questi - Abi-Etam" può essere un breve modo di affermare che i clan i cui nomi sono dati erano le case dominanti di Etam (o Abi-etam; confrontare Abiezer, Giudici 7:11 ; Giudici 8:2 ) .

Etam è noto dalla storia di Sansone ( Giudici 15:8 e 2 Cronache 11:6 ); Izreel — non la capitale di Acab — da Giosuè 15:56 , e come città di Ahinoam, moglie di Davide, da 1 Cronache 3:1 . Entrambi i luoghi erano nelle montagne di Giuda. Gli altri tre nomi sono sconosciuti.

La loro sorella. — La loro città sorella (vedi 1 Cronache 1:39 ; 1 Cronache 1:52 e Note).

Hazelelponi. — Significa "fai ombra, o tu che mi guardi!"