1 Cronache 4:8

Coz generò Anub. — Coz ( spina ) è sconosciuto.

Anub. — LXX., . Comp. Anâb, ( Giosuè 11:21 ; Giosuè 15:50 ), un paese di collina vicino a Debir (Kirjathsepher). La parola sembra significare “paese dell'uva” tanto che “Coz generò Anub” ci ricorda Matteo 7:16 . Comp. Isaia 5:6 ; Isaia 7:23 .

Zobeba. — Ebr., ha-zobebah, " colei che va ( o scorre) dolcemente". Forse così chiamato da un vicino ruscello. Comp. Isaia 8:6 .

Le famiglie di Aharhel figlio di Harum. — La parola Aharhel significa "dietro il bastione"; Harum, “l'elevato”. Forse Harum (ἡ ἄκρα) era la cittadella dei clan di Aharhel. Notare l'espressione "Coz generò i clan di Aharhel figlio di Harum", che è difficilmente comprensibile se presa alla lettera.

(9–10) E Iabez era più onorevole dei suoi fratelli. — Iabez (ebr. Ia ' bêç ) era una città di Giuda ( 1 Cronache 2:55 ), abitata da alcuni clan di Soferim, della stirpe di Salma figlio di Cur ( 1 Cronache 2:50 ; 1 Cronache 2:54 ).

Questo è importante, in quanto fornisce un indizio sulla connessione qui, che non è affatto chiara in superficie. Sembra provare che 1 Cronache 4:8 sono da considerare come parte dell'elenco che inizia in 1 Cronache 4:5 : possiamo quindi giustamente supporre, sebbene il cronista non lo dica espressamente, che 1 Cronache 4:8 riguarda anche alcuni clan degli Huriti (o Ash-huriti).

Perché non è messo in connessione genealogica con le altre case Hurite; ma è ragionevole supporre che alla data del presente elenco il nome fosse ben noto tra gli Huriti. "E Coz" potrebbe essere caduto dall'ebr. testo, poiché la stessa espressione segue immediatamente ( 1 Cronache 4:8 ).