1 Cronache 5:7

Tilgath - pilneser. — Il monarca assiro noto come Tiglath Pileser II. Vedi 2 Re 15:29 , per la sua deportazione del popolo dei distretti settentrionali e transgiordani d'Israele, durante il regno di Pekah. Alcuni manoscritti, con LXX. e siriaco, leggi Tiglat, che è più corretto di Tilgat. Vat., LXX., ΘαγλαΦαλλασὰρ , Syr.

, Teglath-Palsar. Il nome assiro, di cui queste forme sono trascrizioni, è Tu-kulti-pal-Esarra, "il servo del figlio di Esarra". (Il "Figlio di Esarra" è un titolo del dio Ninip.) Tilgath-Pilneser (Vulg., Thelgath-Phalnasar) è l'ortografia invariabile di Cronache.

Fu principe dei Rubeniti. — Berah era il principe tribale di Ruben, e non semplicemente capo di un clan Rubenita, come alcuni sostengono. La costruzione ebraica è parallela a quella di Numeri 7:24 ; Numeri 7:30 seq., con cui comp. Numeri 7:18 .

(7) E i suoi fratelli dalle loro famiglie. — "E i suoi compagni di tribù, ciascuno secondo il suo clan ( Numeri 2:34 ), nella registrazione dopo i loro pedigree, erano il capo, Ieiel e Zaccaria." Jeiel era il capo del secondo clan Rubenita, come Berah del primo. Zaccaria e Bela erano capi delle altre case principali.

Sembra che questi quattro capi corrispondano alle quattro divisioni di Ruben menzionate in 1 Cronache 5:3 . Numeri 26:7 dice espressamente che "gli Hanochiti, i Palluiti, gli Ezroniti e i Carmiti" erano "i clan dei Rubeniti".