Perché è meglio. — C'è in questo paragone una sorta di ironica soppressione.

Se così sarà la volontà di Dio. — Una frase sorprendentemente riverente nell'originale, Se la volontà di Dio lo vuole. Questo, naturalmente, è da intendersi solo con la parola “soffrire”, che di per sé significa, come in 1 Pietro 3:14 , soffrire in modo capitale. San Pietro sta pensando al processo legale di 1 Pietro 3:15 , arrivando a un verdetto di “colpevole”. Lui stesso si aspettava ogni giorno una morte simile.

Per fare bene. — Meglio, forse, anche i benefattori. Non significa necessariamente, in greco, che il bene sia stato causa della sofferenza, ma semplicemente che l'ha accompagnata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità