1 Re 11:26

Geroboamo figlio di Nebat. — La vita e il carattere di Geroboamo sono dati in notevole dettaglio nella storia; ed è anche notevole che in alcuni dei MSS. della LXX. troviamo inserito dopo 1 Re 12:24 un resoconto indipendente della sua prima storia (vedi Nota alla fine del capitolo), generalmente di autorità inferiore, e con diversi tratti sospetti, ma forse conservando alcuni dettagli genuini.

Come il grande ribelle contro la casa di Davide, il capo della rivoluzione che divise Israele e ne distrusse la grandezza, l'introduttore dell'idolatria dei templi di Dan e Betel, e il corruttore del culto di Geova in ossequio a un astuto mondano politica, si distingue per una vividezza di ritrattistica inavvicinabile, fino a giungere alla storia di Achab alla fine del libro.

Un efratita di Zereda. — La parola “Efratita”, che significa principalmente un abitante di Efrata o Betlemme, è qui (come in 1 Samuele 1:1 ) semplicemente un'altra forma del nome Efraimita. Si suppone che Zereda sia principalmente Zarthan (vedi 7:46 e 2 Cronache 4:17 ), una città di Efraim nella valle del Giordano.

Il Vaticano MS. della LXX., da un leggero cambiamento in ebraico, legge Sarira , che è probabilmente un rendering di Zererah o Zererath ( Giudici 7:22 ), e, nel record aggiuntivo notato sopra, lo rende un forte luogo fortificato a Mount Ephraim .

Il figlio di una donna vedova. — Questa frase, aggiunta all'espressione “servo di Salomone”, è evidentemente intesa a sottolineare la condizione di totale dipendenza dalla quale il favore di Salomone sollevò il futuro ribelle.