1 Re 13:1

Un uomo di Dio di Giuda. — Giuseppe Flavio lo chiama Jadon (Iddo); ma da 2 Cronache 13:22 sembra che Iddo fosse il cronista del regno di Abia, e quindi deve essere vissuto fino alla fine del regno di Geroboamo. Probabilmente la tradizione nasce da un'errata interpretazione delle “visioni di Iddo contro Geroboamo”.

Per parola del Signore. — Una debole resa dell'originale, “nella parola del Signore”. Le frasi profetiche costantemente ricorrenti sono: "la parola del Signore venne a me" e "lo Spirito del Signore fu su di me", consentendo o costringendo a dichiararlo. La frase originale qui implica entrambi. Il profeta venne rivestito dell'ispirazione della parola messa nella sua bocca.