Una grotta. — Questa è propriamente “la grotta” — forse un riferimento a qualche grotta già ben nota, in quanto connessa con l'emanazione della Legge sul monte Sinai, o forse solo un riferimento anticipato alla grotta che il soggiorno di Elia doveva rendere famosa.

La parola del Signore venne a lui. — La connessione suggerisce che questo messaggio gli sia giunto in visione o in sogno durante la notte. La LXX. lo implica distintamente inserendo in 1 Re 19:11 la parola “domani”, che si trova anche nella parafrasi piuttosto vaga e prosaica del passo di Giuseppe Flavio. Ciò che Elia risponde con l'immaginazione nella visione, lo ripete il giorno dopo con parole reali.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità