1 Re 4:19

La dodicesima divisione si trovava a est della Giordania, a sud della settima, e comprendeva il paese pastorale di Ruben e parte di Gad ai confini di Moab, probabilmente occupata dalle greggi e armenti reali.
Al posto della lettura del testo, "ed era l'unico ufficiale nel paese" — il che ha molto poco significato, poiché in ciascuna delle divisioni c'era un solo governatore — la LXX. qui si legge, “e Naseph (o un ufficiale), uno solo nella terra di Giuda.

La lettura sembra probabile; poiché si noterà che nell'enumerazione il territorio di Giuda è altrimenti completamente omesso. Fornisce di conseguenza qui la menzione di un governatore speciale, oltre i dodici, per la tribù reale. Si è pensato che, poiché Giuda era la provincia natale, non era sotto nessun altro governo se non quello degli ufficiali del re a Gerusalemme; ma ai fini delle entrate sembra poco probabile che avrebbe dovuto essere escluso dal sistema generale. Forse Azaria, che era a capo degli ufficiali che risiedevano alla Corte, potrebbe essere stato il suo governatore territoriale.

In alcuni MSS. della versione greca, 1 Re 4:27 segue immediatamente 1 Re 4:19 , e (come 1 Re 4:20 sono omessi) formano un collegamento tra 1 Re 4:7 e 1 Re 4:22 , in un ordine molto naturale.