1 Re 8:3

I sacerdoti presero l'arca. — Portare l'arca nei suoi viaggi era propriamente il dovere dei Leviti della famiglia di Cheat ( Numeri 3:31 ; Numeri 4:5 ); ma portarlo fuori dal Sancta Sanctorum (o, come qui, da ciò che vi corrispondeva nella tenda eretta per l'arca sul monte Sion), e ricollocarlo lì, era opera dei soli sacerdoti.

Quindi in questo passaggio, con letterale accuratezza, si dice, in primo luogo, che "i sacerdoti presero l'arca"; poi ( 1 Re 8:4 ) che i sacerdoti ei leviti trasportavano l'arca e le cose sante; e, infine ( 1 Re 8:6 ), che “i sacerdoti portarono l'arca nell'oracolo.

Giuseppe Flavio, infatti, dichiara che, come era naturale in questa occasione di speciale solennità — proprio come al passaggio del Giordano, e al giro delle mura di Gerico ( Giosuè 3:6 ; Giosuè 6:6, Giosuè 3:6 ) — il i sacerdoti stessi portavano l'arca, mentre i Leviti portavano solo i vasi e gli arredi del Tabernacolo.