XII. ( 1 Samuele 12:1 ) La difesa di Samuele della sua carriera passata — Egli prova la storia di Israele e mostra, nel chiedere un re terreno, quanto sia ingrato il popolo nei confronti del re celeste — Il segno miracoloso — Samuele li esorta essere leali a Dio sotto il loro nuovo governo.... [ Continua a leggere ]
E SAMUELE DISSE A TUTTO ISRAELE. — Crediamo di possedere in questa sezione della nostra storia, nella relazione che il compilatore di queste memorie ci ha dato del dialogo tra il giudice Samuele e gli anziani d'Israele alla solenne assemblea di Ghilgal, molte delle stesse parole pronunciate su quest... [ Continua a leggere ]
ED ORA, ECCO, IL RE CAMMINA DAVANTI A TE. — Senza dubbio, qui indicando Saul al suo fianco. Il termine “cammina davanti a te implicava generalmente che l'ufficio regale includeva la guida e il governo del popolo, nonché il dovere speciale di guidarlo in guerra; d'ora in poi devono accettare la sua a... [ Continua a leggere ]
ECCO, ECCOMI: TESTIMONI CONTRO DI ME DAVANTI AL SIGNORE E DAVANTI AL SUO CONSACRATO. — Parlo in una presenza solenne, _«_ davanti all'Eterno», continuò il vecchio, alzando gli occhi al cielo, «e davanti al suo consacrato», indicando con gesto riverente la figura regale al suo fianco. "Il suo unto" -... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE È TESTIMONE. — Allora Samuele di nuovo, con maggiore solennità, chiamò l'Eterno nei cieli di sopra e il suo unto re, poi, in piedi al suo fianco, per testimoniare ciò che il popolo aveva appena riconosciuto riguardo al suo scrupolosamente giusto governo. ED ESSI RISPOSERO: EGLI È TESTIMO... [ Continua a leggere ]
È IL SIGNORE CHE HA AVANZATO MOSÈ E ARONNE. — L'ebraico dovrebbe essere reso, "anche l'Eterno che fece avanzare Mosè e Aronne". Gli anziani d'Israele ( 1 Samuele 12:5 ) avevano concordemente gridato, in risposta alla solenne chiamata di Samuele a Dio e al re a testimoniare, _Egli è testimone. _Quind... [ Continua a leggere ]
ORA DUNQUE... — Samuele procede nel suo doloroso lavoro. Vedi ora, dice, siamo andati avanti fino a questo punto nella mia solenne supplica. Alzatevi ora, anziani, mentre procedo. La mia innocenza, come tuo giudice, hai così testimoniato davanti a Dio e al re, ma nonostante ciò hai voluto essere las... [ Continua a leggere ]
QUANDO GIACOBBE VENNE IN EGITTO. — Ora, in ordine, Samuele ripete gli atti di amorevole gentilezza compiuti per Israele da questo Re Eterno. E prima menziona le meraviglie dell'Esodo e come, sotto quella guida divina, furono guidati attraverso tanti pericoli al sicuro nella terra di Canaan, _questo... [ Continua a leggere ]
E QUANDO HANNO DIMENTICATO IL SIGNORE LORO DIO. — L'idolatria d'Israele, e l'immoralità e la malvagità senza vergogna che l'accompagnavano, erano semplicemente un atto di ribellione contro il puro governo del Re invisibile, e fu punita con il ritiro della protezione divina. I casi qui addotti di per... [ Continua a leggere ]
E GRIDARONO AL SIGNORE. — Appena furono convinti del loro peccato e della loro ribellione, e si accusarono, e tornarono alla loro vecchia fedeltà, il loro Re invisibile, sempre pieno di pietà e tenera compassione, li perdonò e li mandò prontamente a liberarli. E HO SERVITO BAALIM E ASTAROT. — Baal... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE MANDÒ JERUBBAAL. — Anche in questo caso l'oratore nomina solo alcuni dei liberatori inviati da Dio, proprio i più importanti dei loro grandi e famosi eroi. Gedeone fu soprannominato Jerubbaal per disprezzo e derisione per la divinità fenicia: "Lascia che Baal combatta o combatta con me,... [ Continua a leggere ]
NAHASH, RE DEI FIGLI DI AMMON. — È stato suggerito, con grande probabilità, che Nahash e gli Ammoniti avessero invaso il territorio transgiordanico di Israele nel periodo immediatamente precedente la richiesta di re di Samuele rivolta a Samuele, e che l'invasione che culminò nell'assedio di Iabes- G... [ Continua a leggere ]
ORA DUNQUE ECCO IL RE CHE AVETE SCELTO. — Il veggente passa ora dalla storia del passato e dalle sue tristi lezioni al presente. “Ora hai il tuo desiderio: ecco il tuo re. L'Eterno ha pensato bene di concedere la tua petizione. La sua elezione — sempre indicando Saul — poggia sulla volontà del Re in... [ Continua a leggere ]
SE TEMERAI IL SIGNORE... — La versione inglese ha mancato il punto dell'originale ebraico di questo passaggio. Dovrebbe essere: "Se temerai il Signore, ecc., e se sia tu che il re che regna su di te seguirete il Signore tuo Dio, _ti andrà bene". _Dean Payne Smith ha ben colto lo spirito del passaggi... [ Continua a leggere ]
MA SE NON OBBEDIRAI. — La traduzione inglese qui, con molte delle versioni, comprende accuratamente e felicemente l'ebraico nel senso di "come:" "come era contro i tuoi padri". Rabbi D. Kimchi preferisce intendere "padri" come "re": "la mano del Signore sarà contro di te e contro i tuoi re". La LXX.... [ Continua a leggere ]
QUESTA GRANDE COSA, CHE FARÀ IL SIGNORE. — Quindi, per dare maggiore enfasi alle sue parole di avvertimento, Samuele aggiunge: “O voi anziani, alzatevi. Ti mostrerò per mezzo di una Voce dal cielo che questo stesso chiedere un re, sebbene l'Eterno abbia concesso la tua preghiera, è male ai suoi occh... [ Continua a leggere ]
NON È IL GIORNO DELLA MIETITURA DEL GRANO? — Il raccolto del grano di Canaan avviene tra la metà di maggio e la metà di giugno. La pioggia in quella stagione cade raramente o mai, ma se lo fa di solito è forte. Questa è la testimonianza di uno che ha parlato da residente, e la sua affermazione è con... [ Continua a leggere ]
NON TEMERE: TU HAI FATTO TUTTA QUESTA MALVAGITÀ. — In queste consolanti parole del grande e buon veggente è racchiusa una verità evangelica molto grande e preziosa. Mostrano quanto profondamente questo eminente servo dell'Altissimo fosse entrato nel pensiero eterno. Nessun peccato o corso di peccato... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ ALLORA DOVRESTE ANDARE DIETRO A COSE VANE. — Il passaggio è più incisivo senza il “for” e le parole in corsivo fornite nella traduzione inglese. Il versetto senza di esso sarebbe così: "Non vi voltate da parte dopo cose vane che non possono giovare", ecc. Abbastanza singolarmente, _nessuna_ d... [ Continua a leggere ]
È PIACIUTO AL SIGNORE DI FARTI SUO POPOLO. — Viene qui enunciata la semplice dottrina dell'elezione — per quanto possiamo vedere, basata unicamente sull'arbitrio della volontà di _Dio_ (benché, senza dubbio, a noi invisibili, esistano ragioni profonde per ogni scelta apparentemente arbitraria) — è q... [ Continua a leggere ]
INOLTRE, PER QUANTO MI RIGUARDA. — “In questo dà un esempio glorioso a tutti i governanti, mostrando loro che non devono essere sviati dall'ingratitudine dei loro subordinati o sudditi; e per questo rinunziate a ogni interesse per il loro benessere, ma dovrebbero piuttosto perseverare ancora di più... [ Continua a leggere ]