XIII. ( 1 Samuele 13:1 ) Il regno di Saul — La galanteria di Saul e Gionatan — Il tentativo del nuovo re di regnare come sovrano assoluto — Il suo disprezzo per l'Altissimo — Lui e la sua casa vengono respinti come re d'Israele — Il filisteo Guerra. EXCURSUS E: SULLA CITTÀ DI GILGAL ( 1 Samuele 13... [ Continua a leggere ]
SAULO REGNÒ UN ANNO. — L'unica possibile traduzione letterale dell'ebraico di questo versetto è: “Saul era figlio di un anno ( _cioè di_ un anno); cominciò a regnare, ecc.” In diversi punti dei Libri di Samuele i numeri sono piuttosto inaffidabili (ne abbiamo un altro esempio nel 5° versetto di ques... [ Continua a leggere ]
SAUL LO SCELSE TREMILA UOMINI D'ISRAELE. — Questa è un'affermazione molto importante, poiché ci racconta del primo inizio di un esercito permanente in Israele. Questo è stato il primo passo verso lo sviluppo di Israele in una grande potenza militare. Fu il genio militare e la lungimiranza di Saul ch... [ Continua a leggere ]
E JONATHAN SCONFISSE LA GUARNIGIONE. — Jonathan in tutta questa storia appare come il perfetto tipo di guerriero, secondo le esigenze della sua età; è ovunque il primo per coraggio, attività e velocità, anche snello e di bella figura. Questa bellezza personale e la rapidità del passo in attacco o in... [ Continua a leggere ]
E TUTTO ISRAELE UDÌ. - Saul viene chiamato "Gionathan", sebbene l'azione audace fosse stata eseguita dal giovane principe, essendo Saul il generale in capo. L'espressione "colpito" implica che la guarnigione in questione fosse stata completamente sbaragliata, probabilmente passata a fil di spada. L'... [ Continua a leggere ]
E I FILISTEI SI RADUNARONO PER COMBATTERE CONTRO ISRAELE. — Le cifre qui, ancora una volta, dei numeri di questo vasto esercito sono perfettamente inaffidabili. Nei registri degli eserciti antichi (e ne possediamo molti nei sacri annali) il numero dei carri da guerra è sempre minore di quello dei ca... [ Continua a leggere ]
HO VISTO CHE ERANO IN DIFFICOLTÀ. — Evidentemente non era una normale incursione o invasione filistea contro cui gli israeliti dovettero combattere. La tradizione conservata da Giuseppe Flavio ci dice che una schiera di alleati stranieri si era unita agli eserciti fenici in questa guerra. Questo spi... [ Continua a leggere ]
E RIMASE SETTE GIORNI. — Quando è stato fissato questo “tempo stabilito”? A prima vista sembra difficile fare riferimento al giorno della misteriosa consacrazione profetica di Saulo ( 1 Samuele 10:8 ), avvenuta almeno tre o quattro anni — forse molto più a lungo — prima dell'evento qui riferito, tan... [ Continua a leggere ]
PORTAMI QUI UN OLOCAUSTO. — È stato supposto da molti che la grandezza del peccato di Saulo consistesse nell'offrire un sacrificio con la propria mano, ma non se ne dà da nessuna parte un accenno. È più che probabile che il sacrificio offerto così prematuramente in assenza del veggente di Dio sia st... [ Continua a leggere ]
ECCO, VENNE SAMUELE. — La cerimonia sacrificale sembra appena terminata quando la veggente è apparsa sulla scena. Era il settimo giorno, secondo la solenne ingiunzione data al re, ma Saul, nella sua impazienza, non aveva aspettato fino alla fine della giornata. SAUL GLI ANDÒ INCONTRO. — La riveren... [ Continua a leggere ]
CHE COSA HAI FATTO? — Gli aspetti più profondi del peccato del re Saul sono discussi in _Excursus_ F. In questa memorabile occasione il re disse chiaramente a Samuele che, sebbene avrebbe ricevuto con gratitudine qualsiasi aiuto che il profeta dell'Altissimo avrebbe potuto e gli avrebbe portato, tut... [ Continua a leggere ]
ORA IL TUO REGNO NON CONTINUERÀ. — La successione è stata quindi formalmente trasferita altrove; tuttavia, quando le parole di sventura furono pronunciate dal profeta, Davide, figlio di Iesse, l'uomo secondo il cuore di Dio, a quel tempo poteva essere solo un bambino. Se il re Saul si fosse pentito... [ Continua a leggere ]
E SAMUELE SI ALZÒ. — Sebbene la stretta unione tra il profeta e il re sia stata così turbata dall'infelice condotta caparbia di Saul, con la quale ha praticamente gettato via il potere che gli era stato conferito, tuttavia Samuele non interrompe ancora i rapporti amichevoli con Saulo. Forse il nobil... [ Continua a leggere ]
GHIBEA DI BENIAMINO. — Saul e suo figlio, unendo le loro forze tristemente diminuite, si trincerano a Gheba, in una posizione forte alla fine di un passo, da dove potevano osservare i movimenti dei Filistei. Il loro piccolo numero vietava qualsiasi idea di attacco al nemico. I traduttori inglesi qu... [ Continua a leggere ]
E SONO USCITI GLI SPOILER. — Il compilatore di questi Libri di Samuele non professa di dare un resoconto dettagliato di questa o di nessuna delle guerre di Saul Sembrerebbe che i Filistei, con la loro grande dimostrazione armata ( 1 Samuele 13:5 ), avessero completamente intimidito gli Israeliti , c... [ Continua a leggere ]
ORA NON C'ERA NESSUN FABBRO TROVATO. — Dobbiamo permettere che sia trascorso un anno, forse due o tre, mentre "Saul e Gionatan... dimoravano a Ghibea", durante il quale le incursioni dei Filistei continuarono senza controllo, poiché le forze israelite erano troppo deboli per avventurarsi con qualsia... [ Continua a leggere ]
PER AFFILARE OGNI UOMO LA SUA PARTE E IL SUO COLTRO. — Porsenna, si legge, al tempo delle guerre della Repubblica, consentiva ai romani attrezzi in ferro solo per l'agricoltura. _Coltro. —_ In Isaia 2:4 ; Gioele 3:10 , questa parola è resa “vomeri”; quindi la maggior parte delle versioni precedenti.... [ Continua a leggere ]
EPPURE AVEVANO UNA CARTELLA PER LE ZAPPE... — Questa traduzione, il cui senso non è molto chiaro, è supportata dal Targum e da molti dei grandi commentatori ebraici — Rashi, per esempio. Gesenius e la maggior parte degli studiosi moderni, tuttavia, rendono la parola nell'originale tradotto "file" ... [ Continua a leggere ]
NON C'ERA NÉ SPADA NÉ LANCIA. — Queste parole non devono essere pressate troppo alla lettera. Il risultato generale delle incursioni a cui si allude in 1 Samuele 13:16 fu che nelle valli aperte del sud di Canaan, specialmente nel territorio di Beniaminita, i distretti dove Saul e Gionatan potevano r... [ Continua a leggere ]
LA GUARNIGIONE DEI FILISTEI USCÌ. — Queste parole formano un'introduzione alla recita dell'eroica impresa di Gionatan raccontata nel capitolo seguente. I Filistei sono rappresentati mentre inviano un distaccamento armato, o distaccamento avamposto, oltre il campo di Micmas, come protezione contro un... [ Continua a leggere ]