1 Samuele 14:16

E le sentinelle di Saul a Ghibea di Beniamino guardarono... — La distanza tra gli avamposti del piccolo esercito israelita e il vasto esercito filisteo era solo di circa due miglia, ma tra loro c'era un profondo burrone o voragine. Le sentinelle di Saul erano ben in grado di vedere la scena di terribile confusione negli avamposti, una confusione che potevano discernere si stava rapidamente diffondendo attraverso il campo più lontano del corpo principale.

Le parole ebraiche, vayçleh vahălom, nell'ultima frase del verso, sono state rese variamente; l'interpretazione rabbinica è la migliore: "magis magisque pangebatur" - "erano sempre più divisi". Questo prende hălom come un infinito assoluto. La LXX. considera questa parola un avverbio, e traduce enthen hai enthen, qua e là, e non tenta di dare alcuna traduzione per vayçleh.