1 Samuele 14:24

E gli uomini d'Israele furono angosciati quel giorno. — La LXX., tra il 23° e il 24° versetto, ha un'aggiunta alquanto lunga: “E tutto il popolo era con Saulo, circa diecimila uomini; e la battaglia si estese a tutta la città, sui monti di Efraim; e Saulo commise un grande errore». Il numero di 10.000 non è improbabile, poiché la piccola forza originale che aveva tenuto con Saul e Gionatan era stata raggiunta dagli ausiliari ebrei nel campo filisteo, e anche da molti dei fuggitivi dei villaggi circostanti. Erano, leggiamo, "afflitti", cioè erano stanchi dal lungo inseguimento sulle colline di Efraim.

Perché Saul aveva scongiurato il popolo. — Meglio, e Saulo, ecc.; cioè, il re era così intento a vendicarsi - così deciso a perseguire fino all'estremo questi Filistei che per tanto tempo avevano sfidato il suo potere e che lo avevano umiliato così tanto - che serbava rancore ai suoi soldati il ​​necessario riposo e ristoro, e, con un terribile voto, votato alla morte chiunque in quel giorno di sangue dovesse allentare la mano per un momento, anche per prendere cibo.