Lo stesso fu il primo altare che costruì... — Più precisamente, come a margine, lo stesso iniziò a costruire come altare. I grandi commentatori ebrei sono divisi sul significato preciso dell'antica lingua ebraica di questo versetto. Abarbanel interpreta le parole, "che il re Saul iniziò a costruire, ma non finì". Il Midrash preferisce interpretare l'affermazione come se dicesse come “Saul iniziò tra i re d'Israele la costruzione di altari.

Il significato più ovvio, se traduciamo come nella nostra versione inglese, sembra essere che questo fu il primo riconoscimento pubblico che il re Saul fece a Dio per le misericordie e la bontà a lui accordate.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità