1 Samuele 15 - Introduzione

XV.

( 1 Samuele 15:1 ) La guerra con Amalek. — La disobbedienza di Saul alla volontà di Dio in materia di risparmiare il re e il prescelto del saccheggio. — L'ultimo incontro nella vita di Saul e Samuele. — Il Profeta rimprovera il Re. — Morte di Agag per mano di Samuele.

EXCURSUS G: SULLA CONDOTTA DI AGAG, RE DI AMALEK, QUANDO SAMUELE LO uccise DAVANTI AL SIGNORE ( 1 Samuele 15 ).

Sebbene, nel complesso, preferiamo la solita interpretazione di questa scena, che la versione inglese suggerisce chiaramente - vale a dire, che Agag, trovando che il re guerriero lo aveva risparmiato, cessò di avere più apprensioni per la sua vita, e che quando fu convocato alla presenza del vecchio profeta, giunse in uno stato d'animo relativamente felice e gioioso, immaginando che sarebbe stato presentato solo in modo formale al principale funzionario religioso in Israele - tuttavia, c'è un altro e più interessante interpretazione di questa singolare scena, che ha il sostegno dell'illustre studioso ed espositore, Ewald.

Questa interpretazione dell'originale comprende che il monarca amalechita conquistato era pienamente consapevole che la convocazione alla presenza del terribile veggente significava una convocazione alla morte, e che, conscio del suo destino imminente, si preparò come un re guerriero per incontrare la sua fine eroicamente con un sorriso. Agag poi incontrato il suo destino “di gioia” (questa è la parola resa in inglese con delicatezza ) , e grida, mosso da un alto, slancio senza paura, “Certo, l'amarezza della morte è passato.

Questa volontà di morire da parte del prigioniero reale era considerata dal popolo come un felice presagio; e forse , se adottiamo questa interpretazione dell'episodio, questa era una delle ragioni che avevano preservato le circostanze dell'incidente con così esatti dettagli, poiché c'era una persuasione profondamente radicata tra gli antichi che se le vittime avessero resistito quando portate al altare, l'incidente è stato di cattivo auspicio.

Confronta le parole che Eschilo, nell'Agamennone, mette in bocca a Cassandra prima della sua morte. Se intendiamo le parole di Agag nel senso suggerito in questo Excursus, la principessa troiana prigioniera trovò la morte in uno spirito simile.

Cassandra. Oserò morire... Prego che possa ricevere un colpo mortale - e senza lottare... che chiuda gli occhi.

Coro. ... Se davvero conosci il tuo destino, come mai, come una giovenca guidata da Dio, ti avvicini così coraggiosamente all'altare? — Agamennone, 1261-1269