L'ho dato a David. — È stato suggerito che la ragione di questo dono fosse quella di permettere al suo amico David, allora mal vestito, di apparire alla corte di suo padre in un abito adatto; ma questo genere di regali era usuale tra gli amici in quelle epoche remote. Glauco e Diomede, per esempio, si scambiarono armature di valore molto diverso.

“Ora cambiamo armi e dimostriamo a entrambi gli ospiti
che proteggiamo l'amicizia della linea che vantiamo.

* * * * * *

Per le armi d'ottone di Diomede, di meschina artificio,
per le quali nove buoi pagarono (un prezzo volgare),
diede il suo d'oro, divinamente lavorato:
cento buoi comprò l'acquisto splendente.

Iliade, vi. 286-295.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità