1 Samuele 18:6

Quando David è stato restituito. — Il ritorno trionfante del giovane soldato non si riferisce al ritorno a casa dopo la morte del gigante, ma alla fine della campagna che seguì a quell'evento. Evidentemente una serie di vittorie dopo la caduta del temuto campione — forse dilazionate su un periodo molto considerevole — aveva per un certo tempo ripristinato la supremazia di Israele in Canaan. In questa guerra Davide, sul quale dopo la sua grande impresa d'armi erano fissi gli occhi di tutti i soldati, stabilì il suo carattere per coraggio e abilità.

Cantando e danzando. — Questa è stata una grande occasione — probabilmente il trionfo finale alla fine della guerra. The Speaker's Commentary, sulla traduzione inglese "singing and dance", osserva che "il testo ebraico è probabilmente qui corrotto, e suggerisce che per vau, ' e,' dovremmo leggere beth, ' with' e che allora il senso sarebbe cantare "nella danza" o "con la danza".

' L'azione era che le donne danzassero al suono del timpano e cantassero l'Epinicio con strofe e antistrofe mentre danzavano e suonavano. (Comp. Esodo 15:20 ; Giudici 11:34 .)

Sappiamo che la musica e il canto erano originariamente strettamente collegati alla danza. Davide, per esempio, quando un potente re, in una grande occasione a Gerusalemme, in realtà egli stesso eseguì danze davanti a tutto il popolo ( 2 Samuele 6:14 ; 2 Samuele 6:16 ). (Vedi Nota su Esodo 15:20 .)