David andò dall'altra parte. - Vale a dire, dopo aver preso la lancia reale e la brocca d'acqua accanto al re addormentato, Davide con Abishai lasciò l'accampamento di Saul, quindi, attraversato il profondo burrone, risalì la collina o la montagna opposta - c'era poi un profonda gola tra lui e l'accampamento - e lanciò il suo grido acuto, che svegliò la sentinella addormentata, che sembra aver subito svegliato Abner.

Keil richiama qui l'attenzione sulla nota speciale nel testo che la montagna da cui Davide parlò era lontana, non, come dovremmo dire, "in linea d'aria", ma lontana, perché un profondo burrone scosceso si trovava tra il campo di Saul e la collina su cui stavano Davide e Abishai. “Nella precedente occasione in cui, nella caverna di En-ghedi, il figlio di Iesse tagliò il lembo della veste reale, Davide gridò senza paura a Saul quando il re era ancora evidentemente molto vicino alla caverna.

Ora, tuttavia, sembra aver calcolato molto meno su qualsiasi cambiamento nello stato della mente di Saul di quanto non avesse fatto prima... in effetti, temeva piuttosto che Saul si sforzasse di metterlo in suo potere non appena si fosse svegliato da il suo sonno».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità