1 Samuele 26:7

Dentro la trincea. — Come sopra, in 1 Samuele 26:5 , “dentro la barriera dei carri”.

La sua lancia... al suo sostegno. — "Bolster", letteralmente, il luogo dove si trova la sua testa, meglio reso alla sua testa; e così in 1 Samuele 26:11 ; 1 Samuele 26:16 . La stessa parola ebraica ricorre nella narrazione del sogno di Giacobbe ( Genesi 28:11 ); è qui tradotto nella nostra versione inglese, “i suoi cuscini.

Era l'alta lancia che sembra essere mai stata nella mano di Saul, o posta vicino a lui. Lo leggiamo in battaglia nella sua mano, e nella sala del consiglio e al banchetto di stato era alla sua portata, e ora era evidentemente allevato in piedi accanto al re addormentato. “Ho notato in tutti gli accampamenti che abbiamo superato che la tenda dello sceicco si distingueva dal resto da un'alta lancia conficcata nel terreno davanti ad essa; ed è usanza quando un gruppo parte per un'escursione per rapina o per la guerra, che quando si fermano per riposare il punto in cui il capo si adagia o riposa è così designato” - Thomson, Land and the Book.