XXVIII. ( 1 Samuele 28:1 ) I Filistei invadono la terra con una grande forza - la paura di Saul - la sua visita segreta alla strega di En-dor, per consultare l'ombra di Samuele. EXCURSUS L: SU COSA È SUCCESSO A EN-DOR? ( 1 Samuele 28 ). In ogni tempo la domanda presa come titolo di questo Excursu... [ Continua a leggere ]
I FILISTEI RADUNARONO I LORO ESERCITI PER LA GUERRA. — Questo è stato evidentemente, come osserva Jose-phus, un grande sforzo da parte dei Filistei. Non si trattava di un'incursione ordinaria o di un'incursione di confine, come sembra essere stata così frequente durante tutto il regno di Saul. Dalla... [ Continua a leggere ]
E DAVIDE DISSE AD ACHIS. — Molto perplesso, David temporeggia. Non osa rifiutare; e tuttavia, l'idea di comandare una divisione filistea in una guerra con Israele era per lui una terribile alternativa. E ACHIS DISSE A DAVIDE: PERCIÒ TI COSTITUIRÒ PER SEMPRE CUSTODE DEL MIO CAPO. — Il re di Gat, com... [ Continua a leggere ]
ADESSO SAMUELE ERA MORTO. — Un'affermazione qui ripetuta per introdurre la strana, triste storia che segue. La LXX., seguita dalla Vulg. e le versioni siriache, lo omettevano, non comprendendo il motivo della sua ripetizione. E SAUL AVEVA ALLONTANATO DAL PAESE QUELLI CHE AVEVANO SPIRITI FAMILIARI E... [ Continua a leggere ]
E LANCIATO IN SHUNEM. — Come è già stato descritto nella Nota su 1 Samuele 27:1 , l'esercito filisteo era penetrato nel cuore della Palestina, e, marciando attraverso la valle di Izreel, aveva preso una forte posizione sul versante sud-occidentale del "Piccolo Hermon”, vicino al villaggio, o città,... [ Continua a leggere ]
AVEVA PAURA. — Non c'è dubbio che Saul si scoraggiò quando vide i ranghi del nemico dall'eminenza di Ghilboa. Erano molto più numerosi di quanto si fosse aspettato. Ma la vera ragione del suo tremore va cercata nella coscienza che Dio lo aveva abbandonato. Molti dei famosi guerrieri israeliti, duran... [ Continua a leggere ]
E QUANDO SAULO CHIESE AL SIGNORE. — — La domanda è stata posta, come è stata fatta l'inchiesta? poiché poiché il massacro di Nob, il sommo sacerdote, o almeno il sacerdote in possesso del sacro efod e della corazza, con l'Urim e Thummim, fu, lo sappiamo, nel campo di Davide, e presto sentiremo di un... [ Continua a leggere ]
CERCAMI UNA DONNA CHE ABBIA UNO SPIRITO FAMILIARE. — Fu lasciato solo a se stesso, e ora l'ultima scintilla di vita, lo zelo religioso che una volta aveva mostrato fino all'eccesso, poi svanì anche lui; o piuttosto. come deve sempre accadere quando ha così deviato dal principio morale che solo può g... [ Continua a leggere ]
E SAUL SI TRAVESTÌ. — Il travestimento e il tempo scelti per la spedizione servivano a un duplice scopo. Il re, pensò, sarebbe rimasto sconosciuto nell'oscurità e travestito quando fosse arrivato alla dimora della strega, e c'era anche una probabilità molto maggiore che sfuggisse ai suoi nemici fili... [ Continua a leggere ]
CIÒ CHE SAUL HA FATTO... — La legge, rimessa in vigore da Saul in passato, che rendeva la pratica di queste arti oscure un reato capitale, era evidentemente ancora in vigore. Stregoni e streghe, come la donna di En-dor, erano stati, senza dubbio, spesso braccati per mezzo di informatori. La donna fo... [ Continua a leggere ]
PORTAMI SU SAMUELE. — Un passaggio notevole del Talmud babilonese mostra evidentemente che, in ogni caso nelle scuole rabbiniche di un'epoca molto antica, l'educazione di Samuele era considerata dovuta al potere della strega. “Un sadduceo una volta disse a Rabbi Abhu: 'Voi dite che le anime dei giu... [ Continua a leggere ]
E QUANDO LA DONNA VIDE SAMUELE, PIANSE A GRAN VOCE. — Nulla è più chiaro dalla narrazione del fatto che la donna di En-dor abbia visto _qualcosa_ che non si sarebbe mai sognata di vedere. Qualunque cosa _fosse_ apparsa quella notte era diversa da qualsiasi cosa avesse visto prima. Che fosse o meno u... [ Continua a leggere ]
_(_ 13 _) _ HO VISTO GLI DÈI ASCENDERE DALLA TERRA. - Il re placa immediatamente i timori della strega per la sua vita e, a quanto pare, con impazienza, chiede cosa ha visto che ha suscitato il grido di paura e terrore. "Dei" - questa è la traduzione della parola ebraica _Elohim. _La versione ingles... [ Continua a leggere ]
UN VECCHIO VIENE SU; ED È COPERTO DA UN MANTO. — Il “mantello _”; _ebr., _m'il. _L'abito così chiamato non era particolare e non aveva alcun significato ufficiale; tuttavia, la sua menzione qui in questo luogo sembrerebbe come se la donna _avesse __riconosciuto il_ noto _m'il_ che il profeta era sol... [ Continua a leggere ]
E SAMUELE DISSE A SAUL: PERCHÉ MI HAI INQUIETATO PER ALLEVARMI? — Erd-manu, in _Lange,_ deduce da ciò che l'incantesimo della strega di En-dor aveva determinato il risultato, vale a dire, l'evocazione dell'ombra di Samuele, e che quindi l'apparizione del profeta non era dovuta al comando di Dio. Kei... [ Continua a leggere ]
VEDENDO CHE IL SIGNORE SI È ALLONTANATO DA TE. — In altre parole, _se l'Eterno ti ha lasciato, perché vieni a consultarmi, suo servo e profeta? _La parola ebraica qui tradotta "nemico" si trova solo in Salmi 139:20 e si presume che sia una forma aramaica - _ain_ per _tsadde. _Non ci sono, tuttavia,... [ Continua a leggere ]
E IL SIGNORE HA FATTO A LUI. — Rendi, come a margine della versione inglese, che _il Signore ha fatto o eseguito per Se stesso. _La LXX. e Volg. qui cambiate inutilmente il testo in: “Il Signore _ti_ ha fatto _. _" E DATO AL TUO VICINO... DAVID. — Uno spirito _maligno_ che impersona Samuele non avr... [ Continua a leggere ]
INOLTRE IL SIGNORE CONSEGNERÀ ANCHE ISRAELE... NELLE MANI DEI FILISTEI. — Nelle parole del profeta riportate in questo diciannovesimo versetto sono contenuti tre giudizi schiaccianti, che dovevano colpire direttamente Saulo. ( _a_ ) La totale sconfitta dell'esercito d'Israele. ( _b_ ) La morte viole... [ Continua a leggere ]
ALLORA SAUL CADDE SUBITO SULLA TERRA. — Fino a questo periodo dobbiamo intendere Saulo ascoltando le parole del profeta in quell'atteggiamento di umile riverenza che assunse quando si accorse di essere al cospetto di Samuele ( 1 Samuele 28:14 ); ma ora, udendo le parole di un terribile giudizio, sch... [ Continua a leggere ]
E LA DONNA. — La storia è completata in questi pochi versetti conclusivi ( 1 Samuele 28:21 ) in uno stile molto naturale e spontaneo. La strega, sebbene sia un grave peccatore, è colpita dalla pietà di una donna per il re colpito, e con parole gentili e atti ancora più gentili fa del suo meglio per... [ Continua a leggere ]
E SI SEDETTE SUL LETTO - Cioè, sul divano, o sedile imbottito, che di solito corre lungo le pareti delle stanze nelle abitazioni orientali. Non c'è nulla nella narrazione a sostegno dell'idea comune, rappresentata così spesso nella pittura, che la scena sopra narrata abbia avuto luogo in una grotta.... [ Continua a leggere ]
PANE AZZIMO. — Non c'era tempo da perdere; così non aspettò di far lievitare la pasta, ma subito la fece cuocere e la mise davanti al re.... [ Continua a leggere ]
È ANDATO VIA QUELLA NOTTE. — La stessa notte tornarono sui loro passi e tornarono a Gilboa. “Saul era troppo indurito nel suo peccato per esprimere alcun dolore o dolore, sia per se stesso sia per il destino predetto dei suoi figli o del suo popolo. In una disperazione stolida andò incontro al suo d... [ Continua a leggere ]