1 Samuele 28:13

( 13 ) Ho visto gli dèi ascendere dalla terra. - Il re placa immediatamente i timori della strega per la sua vita e, a quanto pare, con impazienza, chiede cosa ha visto che ha suscitato il grido di paura e terrore. "Dei" - questa è la traduzione della parola ebraica Elohim. La versione inglese, tuttavia, segue la maggior parte delle versioni qui. Il Caldeo traduce la parola con “angeli.

Corn, à Lapide e i migliori studiosi moderni, tuttavia, ragionando dalle parole di Saul che seguono immediatamente: “Qual è la sua forma?” - supponiamo che gli Elohim significhino non una pluralità di apparenze, ma una forma simile a Dio: qualcosa di maestoso e augusto. Il sentimento dell'antichità, tuttavia, sembra essere stato a favore dell'ingresso di più di una forma soprannaturale nell'abitazione di En-dor in quella terribile notte. Oltre alla testimonianza delle versioni sopra menzionate, il passaggio del trattato babilonese del Talmud Chaggigah, citato di seguito, parla di due forme positivamente spirituali: Samuele e un'altra.