1 Samuele 28:3

Adesso Samuele era morto. — Un'affermazione qui ripetuta per introdurre la strana, triste storia che segue. La LXX., seguita dalla Vulg. e le versioni siriache, lo omettevano, non comprendendo il motivo della sua ripetizione.

E Saul aveva allontanato dal paese quelli che avevano spiriti familiari e i maghi. — Questa affermazione è inserita anche a titolo esplicativo di quanto segue. In altre parole, il compilatore dice: “Ora Samuele, che Saul era così ansioso di vedere, era morto e sepolto, e i possessori di spiriti familiari, il cui aiuto Saul stava per invocare per adempiere il suo proposito, erano stati posti da tempo fuori, per suo ordine, dalla terra.

"Quelli che avevano spiriti familiari" - quelli che avevano al loro comando ôentrambi, resero "spiriti familiari", la forma plurale di ôb, una parola che non è mai stata spiegata con certezza. Gli studiosi pensano di poterlo collegare con ôb, essere vuoto, e ôb è quindi "la cosa vuota" o "borsa"; e quindi è venuto a significare, "uno che parla con voce vuota.

” Sembra quindi significare il ventre disteso del ventriloquo, una parola con cui i LXX. rendere sempre ôb. È quindi usato per designare il ventriloquo maschio o femmina, come in 1 Samuele 27:3 ; 1 Samuele 27:9 e Deuteronomio 18:11 , ecc.

, e anche lo spirito che avrebbe dovuto parlare dal ventre del ventriloquo; in questo senso è così usato in 1 Samuele 27:8 e Isaia 29:4 . Questa è la spiegazione data da Erdmann in Lange e dal Vescovo di Bath e Wells nel Commento dell'oratore.

I maghi. — Letteralmente, le persone sagge. Questi sono sempre collegati con ôentrambi, "coloro che avevano spiriti familiari". Il nome sembra sia stato dato per ironia a questi mercanti di arti occulte e proibite. Il comando mosaico nei confronti di queste persone era chiaro e decisivo: "Non lascerai vivere una strega (o un mago)" ( Esodo 22:18 ; Levitico 20:27 ).

Saul, nel suo primo zelo, leggiamo, aveva attivamente messo in vigore questi editti di Mosè, che a quanto pare, nello stato lassista delle cose che aveva prevalso a lungo in Israele, erano stati lasciati in sospeso.