1 Samuele 29:3

In questi giorni, o in questi anni. — Un'espressione indefinita del tempo. Le versioni lo hanno tradotto in vari modi. La versione inglese qui è letterale. Il Syrlac rende singolarmente, "questa volta, e il tempo, e i mesi". La LXX. non è molto facile da capire qui, ma a quanto pare ha preso l'espressione come a significare "due anni". Maurer tradurrebbe "che è stato con me sempre, da giorni, anzi da anni".