Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
1 Samuele 5:4
Quando si alzarono presto l'indomani. — Strano a dirsi, il giorno dopo una circostanza nuova e sorprendente suscitò e turbò gli esultanti Filistei. L'idolo era di nuovo caduto, ma questa volta spezzato. Nessun semplice incidente poteva spiegare quello che era successo. La testa e le mani furono mozzate dall'immagine, e gettate con disprezzo sulla soglia del tempio, sulla quale il piede di ogni sacerdote o adoratore, mentre entrava nella sacra casa, doveva calpestare.
Solo il moncone di Dagon. — L'ebraico, reso letteralmente, correrebbe, gli era rimasto solo Dagon: cioè solo “il pesce”, la parte meno nobile dell'idolo, era rimasto in piedi; la testa e le mani umane furono gettate per gli uomini mentre passavano per calpestarle; “in lui era rimasta solo la forma di un pesce”. — RD Kimchi.