1 Samuele 9:6

Un uomo di Dio. — Quando Saul decise di rinunciare alla ricerca degli asini di suo padre, era nel vicinato. borgata della città di Samuele il veggente - "Raman dei Vigilanti". Il servo gli indica la torre dell'allora famosa residenza del veggente e giudice Samuele. "Non gli chiederai", suggerisce il servo, "delle bestie scomparse?" — il giovane connazionale, nella semplicità del suo cuore, ritenendo l'occasione della perdita dell'asino del suo padrone sufficiente per giustificare un'intrusione sul profeta-giudice d'Israele.

Il rapporto, però, tra Samuele e il popolo doveva essere di natura molto intima e amichevole, altrimenti non sarebbe mai venuto in mente, nemmeno a un semplice concittadino - come probabilmente allora era il servitore di Saul - di aver cercato il consiglio di un così grande come Samuele in una questione del genere. Il fatto che il suo nome fosse così amato e onorato, inoltre, dice molto per l'indole gentile e altruista del vecchio profeta, anche nelle fattorie isolate della Terra Promessa.

Un uomo d'onore. — Meglio reso, tenuto in onore.