1 Tessalonicesi 3:2

Inviato. — Può forse significare che gli è stato inviato un messaggio a Berœa, che gli ordinava di andare, ma è molto più naturale che Timoteo fosse ad Atene in quel momento.

E ministro... — Il testo qui, secondo il giudizio della maggior parte dei migliori editori (sebbene Tischendorf nella sua ultima edizione abbia modificato la sua opinione), è interpolato, e il versetto dovrebbe essere: “nostro fratello e compagno di Dio- lavoratore nel vangelo di Cristo”. Essendo Timoteo una persona così ben nota a Tessalonica, è difficile capire perché dovrebbe essere così particolareggiato, a meno che non fosse il latore della lettera, e San Paolo volle insistere affinché gli pagassero la dovuta deferenza nonostante la sua giovane età.

Stabilire, forse nel senso di perfezionare la propria organizzazione.

Confortare è qui equivalente a "incoraggiare".